Decálogo para encargar la corrección de un texto

Decálogo

El Decálogo para encargar la corrección de un texto es una publicación profesional, obra de la socia de UniCo Pilar Comín Sebastián, que recopila los aspectos claves para la corrección de textos con el objetivo de servir de guía tanto para clientes como para correctores.

 ¿Nunca ha contratado una corrección y no tiene muy claro en qué consiste? Corrector, ¿no sabes cómo explicarle a un cliente qué necesita su texto, en qué consiste la corrección o cómo vas a presupuestar el trabajo?

 

En el Decálogo para encargar la corrección de un texto encontrarás las respuestas.

También puedes ver el vídeo de la presentación del Decálogo que tuvo lugar durante el encuentro de Red Vértice 2017. Puedes verlo en el canal de YouTube de UniCo.

Anuncios

«Detrás de un gran autor hay (o debería haber) un gran corrector»

El 26 de octubre tiene lugar en la Biblioteca Nacional, en Madrid, la mesa redonda «Detrás de un gran autor hay (o debería haber) un gran corrector» con Álex Grijelmo, Rosa Montero, Carolina Reoyo y Javier Rodríguez Marcos.

Esta mesa redonda sobre corrección ha sido organizada por Unión de Correctores (UniCo) en colaboración con la Biblioteca Nacional, en el marco del Festival Eñe que se celebra en Madrid del 27 al 29 de octubre.

«Unión de Correctores (UniCo) se atreve a reunir a tres periodistas/escritores, Álex Grijelmo, Rosa Montero, Javier Rodríguez Marcos; y a una editora, Carolina Reoyo; todos con una dilatada trayectoria y reconocimiento ganado a pulso, para poner sobre la mesa la labor de uno de los elementos más desconocidos del proceso editorial: el corrector de textos. Este oficio es tan antiguo como la imprenta, pocas obras llegarían con calidad al lector sin su actuación… Sin embargo, algo tan esencial jamás pasó tan desapercibido. ¿Por qué? ¿Qué futuro le aguarda a la edición y a los medios de comunicación con esta profesión en palpable retirada?».

Más información en la web de la Biblioteca Nacional.

  • El acto tendrá lugar el jueves 26 de octubre a las 19 h en el Salón de Actos de la Biblioteca Nacional. Entrada libre. Aforo limitado.

 

 

Vídeo de la presentación del Decálogo para encargar la corrección de un texto

Decálogo¡Novedad! Ya está disponible el vídeo de la presentación que tuvo lugar durante el encuentro de Red Vértice 2017. Puedes verlo en el canal de YouTube de UniCo.

El Decálogo para encargar la corrección de un texto es una publicación profesional, obra de la socia de UniCo Pilar Comín Sebastián, que recopila los aspectos claves para la corrección de textos con el objetivo de servir de guía tanto para clientes como para correctores.

¿Nunca ha contratado una corrección y no tiene muy claro en qué consiste? Corrector, ¿no sabes cómo explicarle a un cliente qué necesita su texto, en qué consiste la corrección o cómo vas a presupuestar el trabajo?

En el Decálogo para encargar la corrección de un texto encontrarás las respuestas.

 

Corregir textos dramáticos

Susana Sierra, correctora profesional y socia de UniCo, nos habla sobre las particularidades de los textos dramáticos y cómo deben abordar su trabajo los correctores para que su intervención en el texto sea la adecuada.

Los textos dramáticos son un gran reto. No están escritos para ser leídos en la intimidad, aunque muchas veces los leamos y disfrutemos así, sino para ser recitados en un escenario. Además, presentan múltiples variaciones en la forma (teatro en verso, prosa, monólogos, coral…), en lo que desean transmitir (teatro político, del absurdo, histórico, de denuncia, poético, introspectivo, romántico…) y marcas tipográficas específicas.

Seguir leyendo