La profesión de corrector de textos en Brasil: entrevista a Mônica Rodrigues, correctora brasileña

Elena Bazán, socia de UniCo, ha hablado con Mônica Rodrigues, una correctora y editora brasileña —que, además, ejerce labores docentes— para conocer unas pinceladas de la profesión en Brasil: asociacionismo, tarifas, empleo, relación con el portugués de Portugal, etc. Salvando las distancias, las diferencias no son tantas con los profesionales brasileños.

Seguir leyendo

Correctores y traductores comparten formación en la jornada organizada por UniCo y Asetrad

generalAquí os dejamos algunas imágenes de la jornada formativa celebrada el 4 de marzo en Madrid, ¡lleno total!

El encuentro organizado por UniCo y Asetrad fue un éxito por la asistencia y sobre todo por el nivel de los ponentes, la calidad de sus ponencias y la utilidad de los contenidos gramaticales y estilísticos que analizaron. ¡Gracias a todos!

Seguir leyendo

UniCo y Asetrad organizan una jornada formativa sobre usos y errores ortotipográficos, gramaticales y estilísticos en español

La jornada se celebrará en Madrid el 4 de marzo, en horario de mañana y tarde. El encuentro, organizado entre UniCo y Asetrad, ofrece ocho horas de formación profesional para correctores, traductores y amantes de la lengua. Accede al formulario de inscripción y consulta aquí el programa,  el lugar, los plazos, etc.

Seguir leyendo

«En español y en inglés. Lenguas con porvenir», lema de Valladolid, Tierra Capital del Español

Los días 29 y 30 de noviembre se celebró la tercera edición del congreso Valladolid, Tierra Capital del Español, con el lema «En español y en inglés. Lenguas con porvenir», en el castillo de Fuensaldaña.

UniCo tuvo la suerte de que dos de sus socias,  Manuela Mangas y Rosa Iglesias, estuvieron presentes en este congreso para dar voz a los correctores.

Seguir leyendo